Versione di lingua italiana
Deutsch Sprachenversion
English language version
Choose language:

Economy-point.org



» Personal Loan No Credit Check, Online Economics » Welfare state » Topics begins with F » Foreign medical insurance card


Page modified: ¶roda, lipiec 13, 2011 02:36:09

A foreign medical insurance card is the name for "certificates of requirement" for the demand achievements of the German legal health insurances abroad. For the range of the European Union and the EWR those foreign medical insurance card replaced by the European health insurance map.

At present the forms

  • E110 - for the international traffic
  • E111 - for for temporary stays (e.g. vacation trips) in European Union member states, EWR states and Switzerland.
  • E119 - for the search for employment
  • E128 - for study and for the delegation of employees into another country

Territorial principle

In the German health insurance the territorial principle applies, i.e. achievements are inland furnished only at Versicherte ("§ 16 exp. 1 number. 1 SGB V)

Health insurance protection in countries of the European Union and the EWR

From this territorial principle within the countries of the European Union and the EWR one deviates. Also in these countries have Versicherte requirement on achievements of the health insurance, which is however partially reduced.

Health insurance protection in countries with social security agreement (SVA)

Also in countries with social security agreements within the range of the health insurance (SVA) German Versicherte to achievements of the German health insurance, partially however only limited.

Health insurance protection in not EU/EWR countries without SVA

In countries outside of the European Union and the EWR, with which no SVA exists, have Versicherte only under that very close conditions "§ 18 SGB V requirement on achievements

Patient return motion

The patient return motion from the foreign country into the Federal Republic is not in principle from the health insurance company to to take over ("§ 60 exp. 4 SGB V)

Legal texts

"§ 13 exp. 4 SGB V: (4) Versicherte are entitled to take also Leistungserbringer in other states imGeltungsbereich the contract for the establishment of the European community and the agreement over the European marketing area in place of the special oderDienstleistung in the way of the reimbursement of costs in requirement it is, treatments for this circle of acquaintances in the other state are on the basis of einesPauschbetrages to be refunded or are subject due to an agreeing upon refunding renouncement not to refunding. Only such Leistungserbringer may be taken inAnspruch, with which the conditions of the entrance and the practice of occupation of the are the subject of a guideline of the European community or which imjeweiligen national system of the health insurance of the country of residence are entitled to supply of the insured ones. The requirement on refunding exist at the most at height of the remuneration, which would have to carry the health insurance company when contribution as Sachleistungim inland. The statute has the procedure of the reimbursement of costs zuregeln. It has thereby sufficient anticipated payments additional payments as well as-intended by the Erstattungsbetrag of for administratives expense and missing examinations of operational efficiency to plan in departure to bring. If an appropriate treatment of an illness is possible generally recognized Standder of medical realizations only in other member state of the European union or another Contracting State of the agreement over the European marketing area, the health insurance company can those-cost the necessary treatment to take over also completely. (5) Deviating from paragraph 4 hospital achievements can be taken after "§ 39 only after previous agreement by the health insurance company in requirement in other states in the area of application of the contract for the establishment of the European community and the agreement over marketing area. The agreement to be may only malfunctioned, if the same or one for the insured one just as effective, which generally recognized conditions of the medical realizations corresponding treatment of an illness can be attained in time with a contracting party of the health insurance company imInland.

"§ 16 exp. 1 number 1 SGB V: (1) The requirement on achievements rests, so long Versicherte1. abroad are, even if they get sick there during one-temporary stay, as far as in this law book nothing-deviating is certain,

"§ 18 SGB V: (1) Is possible for the generally recognized conditions of the medical realization-appropriate treatment of an illness only outside of the area of application of the contract for the establishment of the European community and the agreement over marketing area, the health insurance company can take over the costs that-necessary treatment totally or partly. The requirement up sickpay does not rest in this case. (2) In the cases of the paragraph 1 the health insurance company can transfer also further costs of denVersicherten and of a necessary Begleitperson totally or partly. (3) If a treatment is immediately necessary during a temporary stay outside of the area of application of the contract for the establishment of the European community and the agreement over marketing area, which would be possible also imInland, the health insurance company has to take over the costs necessary Behandlunginsoweit, when for this because of a Vorerkrankung of oderihres age as can be prove cannot insure itself Versicherte and the health insurance company determined this beginning of before of the foreign stay. The costs may do only up to that height, in which them would have inland arisen, and only for six at the latest weeks imKalenderjahr are taken over. An assumption of the costs is illegal, if-insured themselves for treatment abroad gone. The sets of 1 and 3 apply according to for foreign stays, which are study reason necessary from school or; the costs may be transferred only up to the height, to that they would have inland arisen.

"§ 60 exp. 4 SGB V: Costs of the return motion into the inland are not taken over. "§ 18 remain-unaffected.

Changes with the foreign medical insurance card

For the acquisition of contributions of equipment within the EU/EWR range and in countries with social security agreements for the proof of the requirement authorization certificates of requirement (in the vernacular so-called "foreign medical insurance card") will spend. Starting from that 01. May 2004 applies the health insurance protection of the legal health insurance also in the entry states of the European Union. (Estonia, Lettland, Litauen, Malta, Poland, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Hungary and the Greek part of Cyprus). The most usual certificate of requirement, the "E111", applies in the future also in these countries. Starting from 1 June 2004 the European health insurance map should replace the form E 111. Since there is not this European health insurance map for German Versicherte however yet, of all health insurance companies a "certificate is issued for the time being as provisional replacement for the European health insurance map". This certificate can be requested and printed out meanwhile by nearly all cashes during input of the own membership number also on-line. Who states thus only abroad in an European Union country the fact that the certificate is missing to him which can by the course to the next computer with Internet entrance is helped.

European health insurance map

Starting from 1 June 2004 in most member states of the European union the European Health Insurance Card (EHIC) is inserted, it is the forms E 111 to replace.

Also the Federal Republic of Germany was obligated to convert this reorganization to 1 June 2004. An appropriate map did not give it to this date however yet, on the contrary the German health insurance companies issue a spare certificate. This is valid in all member states of the union. The EHIC can be implemented on the back of the electronic Patientenkarte.

Better protection abroad

In the past only the first and/or emergency treatment could be taken up as achievements. Starting from 1 June 2004 requirement on all medically necessary achievements exists after the defaults valid for this country.

Starting from 1 July 2004 the detour is void over the responsible foreign institution before recourse to of medical achievements. The European patient insuring map and/or the provisional spare certificate is sufficient as certificate of requirement opposite the Behandler.

It can occur nevertheless that Behandler do not accept the certificate of requirement and/or the European health insurance map and issue a private calculation which can be settled immediately, which is only partly refunded due to superelevated rates of charge by the own health insurance company. This problem is excluded to a large extent by previous conclusion private journey abroad insurance. This should include also evtl the patient return motion, since this of the German health insurance company may not be taken over. The previous view into the own autocharter can save however costs here to one, since in many charter products also with journeys without car the patient return motion is contained.

German junction point health insurance - foreign country (DVKA)

The German junction point health insurance - foreign country is carried by the central associations of the German health insurance companies. You are incumbent on among other things the execution of your genuine and the conversion of the intergovernmental social security agreements for the entire legal health insurance (GKV) for example during the Kostenabrechnung with in and foreign place they are a body of the public right and their office are settled in Bonn.


Page cached: pi±tek, maj 25, 2012 09:47:32
Valid XHTML 1.0!  Valid CSS!

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape